EXITO VERTAALBUREAU

De juiste puntjes op de i, in elke taal!

Neem contact op

Kortsluiting in jouw tekst? Uitgesloten!

Je datasheets zijn bij ons in veilige handen

Neem contact op

Sta met je tekst stevig in je schoenen

Met maatwerk zit deze als gegoten

Neem contact op

Vertalen

Exito vertaalt voor diverse branches en vakgebieden in vrijwel iedere talencombinatie. Technische, medische en juridische teksten zijn onze specialiteit, maar ook marketing- en financiële teksten en particuliere documenten zijn bij ons in ervaren handen.

Kwaliteit vinden we heel belangrijk. Alle vertalingen die Exito verzorgt, worden daarom uitgevoerd door een native speaker met de juiste kennis en expertise. Elke vertaalde tekst wordt nagelezen door een tweede paar ogen. Van Arabisch tot Zweeds. Zo zorgen we voor een perfecte vertaling waar onze klanten van op aan kunnen.

Redigeren

Geen tijd om teksten na te kijken? Onzeker over woordkeuze, stijl of grammatica? Twijfel over de opbouw van een document? Exito zorgt niet alleen voor betrouwbare en kwalitatieve vertalingen naar elke gewenste taal. Ook bij de optimalisatie van Nederlandse teksten zijn wij onze klanten van dienst.

Met een concept of basistekst kunnen wij al aan de slag. Exito redigeert, corrigeert en herschrijft. Dat levert een representatieve en correcte tekst op waarmee je direct verder kunt. Bespaar tijd en moeite en kies voor zekerheid en kwaliteit. Wij zetten de juiste puntjes op de i.

Schrijven

Goed schrijven is een hele kunst. Helder communiceren, een idee aansprekend en effectief overbrengen, daar draait het om. Bij tekstschrijven komt het aan op creativiteit en taalbeheersing. Een goede tekst vraagt om een duidelijk doel en een duidelijke boodschap voor de lezer. Of het nou gaat om 20 woorden of 20 pagina’s.

Een commerciële tekst die overtuigt. Een blogpost die blijft hangen. Een informatief artikel dat perfect is afgestemd op de doelgroep. Pakkende socialmediaposts of een duidelijk persbericht. Exito levert kraakheldere teksten die jouw informatie correct de wereld insturen.

Dit zeggen onze klanten over Exito Vertaalbureau

  • Omdat Exito veel kennis heeft opgedaan in de maritieme sector, is het voor Boskalis een fijne gesprekspartner die ons maritieme jargon goed weet te interpreteren. De geleverde documenten zoals agenda’s, notulen, brieven en rapporten zijn van hoge kwaliteit zowel in de Nederlandse als Engelse taal. Wij kennen Hilde Mol als proactief, breed geïnteresseerd en zeer gestructureerd, dit in combinatie met haar prettige persoonlijkheid en goede sociale vaardigheden maakt dat zij van grote waarde voor is werkgroepen CNB en OMDS.

    Huub Bierman Fleetmanager, Koninklijke Boskalis Westminster N.V.
  • Voor onze Nederlandse en Engelse communicatie waren wij op zoek naar een professioneel vertaalbureau met oog voor de juiste context en kennis van marketing, ervaring in de sector en zeker niet bang voor technische terminologie. Exito Vertaalbureau neemt ons werk uit handen, zorgt met succes voor uitstekende teksten,  met korte omlooptijden, waardoor we onze uitingen snel binnen en buiten Wärtsilä kunnen delen.

    Sabine Bonenkamp Manager Marketing Communications Service Units Central Europe - Wärtsilä
  • “Wij hebben heel fijn met Exito samengewerkt. Exito is snel, accuraat en bovendien zeer taalvaardig. Het is fijn dat alle teksten serieus worden genomen. Soms werd er zelfs extra doorgevraagd over een bepaald begrip, een woord of een zin. Dat heb ik niet eerder meegemaakt bij andere vertaalbureaus. Exito is wat mij betreft echt een vertaalbureau ‘plus’!  

    Sabine Hertogh Communicatie, Space Expo
  • We kenden Exito Vertaalbureau van eerder werk voor Zorroo. We zijn bijzonder tevreden over de prettige en open manier waarop Exito communiceert, elke keer zorgt voor goede vertalingen naar om het even welke taal en alle opdrachten snel afhandelt.” Adriënne van den Bosch, ZoHealthy

    Adriënne van den Bosch Manager Leefstijl & Preventie, ZoHealthy
  • Damen Shipyards werkt reeds jaren met veel plezier samen met Exito Vertaalbureau. Exito is een vertaalbureau dat snel, kwalitatief hoog werk kan leveren en werkt met native-speakers. Wij zijn een internationaal opererende scheepwerf, waar kwaliteit, snel leveren en snel inspelen op de vraag vanuit de markt cruciaal zijn. We hebben hierdoor vaak ad-hoc vertaalopdrachten. Het is dan erg fijn als je kunt samenwerken met een bedrijf als Exito waar kwaliteit, snelheid en klantgericht denken hoog in het vaandel staan.

    Kristy Groeneveld Area Sales Americas - Damen Shipyards
  • “Bij Exito weten ze wat ze doen. Ze hebben kennis van zaken op taaltechnisch gebied, maar ook op de manier waarop vertalingen het beste en op de meest efficiënte manier technisch geïmplementeerd kunnen worden in de website.”  

    Pieter Goorden Eigenaar Brandpunt Media

Kan ik iets voor jouw teksten betekenen?

Meld je aan voor de nieuwsbrief

* verplicht
Contact opnemen

Kan ik iets voor uw teksten betekenen? Neem direct contact op!

Start typing and press Enter to search