Nederlandse vertalingen
Exito staat voor succes. Ook in Nederlandse vertalingen
Werk je internationaal? Ontvang je informatie van mogelijke klanten of buitenlandse partners? Natuurlijk wil je dan precies weten wat ze je vertellen, zodat je jouw diensten of producten perfect kunt aanbieden.
De advertenties van je Franse moederbedrijf laten vertalen in het Nederlands? De grote catalogus vanuit het Duits met het perfecte jargon dat past bij jouw Nederlandse publiek? Laat het gerust aan een van onze professionele vertalers over.
Onze Nederlandse vertalers zijn moedertaalsprekers, weten wat schrijven is en zorgen voor nauwkeurige Nederlandse vertalingen.
Een beëdigde vertaling Nederlands nodig?
Als je internationale activiteiten uitvoert, heb soms een beëdigde vertaling naar het Nederlands nodig van officiële stukken van je partners. Uittreksel van de Kamer van Koophandel, statuten bijvoorbeeld of andere juridische documenten.
Alles wat je wilt weten over beëdigde vertalingen vind je hier.
Bij Exito werken we uitsluitend met gediplomeerde Nederlandse vertalers en native speakers. Zo ben je er zeker van dat je doelgroep goed wordt aangesproken én dat de juiste vaktaal of terminologie gebruikt wordt. Of het nu gaan om je website, brochuretekst of een officiële akte.
Webcontent voor de Nederlandse of Vlaamse markt?
Elk land heeft zijn eigen gewoonten. Wat je in Nederland tegen iemand zegt, kan in Vlaanderen heel anders overkomen. Als je het goed wil doen, pas je de tekst aan op de beoogde lezers. Met een netwerk aan Nederlandse en Belgische schrijvers, vertalers en proofreaders, zorgen we voor de juiste terminologie en ‘tone of voice’ , zodat je vertaling keer op keer raak is.
Bovendien zijn we er ook voor je revisies, controles en redactie in je eigen Nederlandse teksten.
Met meer dan 24 jaar ervaring als specialist in vertalingen en tekstschrijven, helpen we je bij elk vertaalproject – groot of klein!
Waarom de Nederlandse vertalers van Exito?
- Alleen maar moedertaalsprekers, vertalers en tekstschrijvers die weten wat ze doen
- Nederlandse teksten voor de Vlaamse en Nederlandse markt
- Persoonlijke aandacht – altijd – met korte lijnen en flexibiliteit
- Exito is ISO17100-gecertificeerd en staat voor kwaliteit
- Nauwe samenwerking met vormgevers en webbouwers
- Dubbele controle van je tekst, voor de puntjes op de i
Nederlandse vertalingen verzorgen we voor:
