Scandinavische vertalingen
Exito biedt je vertalingen naar Deens, Zweeds, Noors & IJslands
Exito heeft meer dan 24 jaar ervaring in het vertalen van alle Europese talen, ook de Scandinavische. In Scandinavië zelf slaat de term Scandinavische talen alleen op de talen die op het vasteland worden gesproken, dus Deens, Noors en Zweeds.
Zo’n 20 miljoen mensen spreken deze Noord-Germaanse talen waartoe ook IJslands en Faeröers behoren. Het lijkt misschien een relatief klein aantal, maar Nederland exporteert jaarlijks voor meer dan 21 miljard euro aan goederen naar Scandinavische landen. Het is een lucratieve doelgroep om in de eigen taal aan te spreken.
Buitenbeentje: de Finse taal!
Het Fins behoort tot een andere taalfamilie: Finoegrisch. Ook Ests en Hongaars vallen onder deze taalfamilie en in veel opzichten lijkt het Fins op Hongaars. We gaan hier nu uit van de geografische ligging en pakken daarom Fins op deze pagina mee!
Wist je dat het Fins zestien naamvallen heeft? Da's nog eens wat anders dan Duits!
Vertalingen met aandacht voor de Scandinavische cultuur
Veel Scandinaviërs spreken het Engels vloeiend. Desondanks vinden ook zij het prettig om aangesproken te worden in hun eigen taal. Aandacht voor de cultuur en gewoonten is daarbij belangrijk.
Om je te helpen succes te bereiken in je zakelijke contacten in deze Noord-Europese landen, werken we samen met een netwerk aan aan native speakers. Vertalers, proofreaders en copywriters die je perfect helpen in het Deens, Fins, Noors, Zweeds of IJslands.
Van beëdigde, juridische vertalers tot bloggers of de vertaler die als bioloog gespecialiseerd is in alles wat met plantenvoeding te maken heeft.
Scandinavische vertalingen via Exito?
- We werken samen met ervaren vertalers en proofreaders in Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland en IJsland
- Meer dan 24 jaar ervaring in het verzorgen van Scandinavische vertalingen voor de zakelijke markt
- Vertalingen direct verwerken in je CMS
- ISO-gecertificeerde vertalingen
- Je beëdigde vertalingen snel verzorgd
- Ook voor vertalingen tussen de Scandinavische talen
Scandinavische vertalingen verzorgen we voor:
