Demi van de Ven
Beëdigd vertaler Engels
Na het behalen van haar BA English Language and Culture aan de Radboud Universiteit in 2021 wist Demi het zeker: Ik wil vertaler worden!
Ze besloot zich verder te specialiseren en rondde in 2023 de master Professioneel Vertalen Engels-Nederlands aan de Universiteit Utrecht af.
Tijdens haar master liep Demi stage bij Exito, waar ze al snel haar plek in het team vond. Inmiddels is haar stage allang afgerond, maar gelukkig draagt als beëdigd vertaler Engels nog steeds bij aan mooie vertaalprojecten.
Toen ik Engels ging studeren, hoorde ik vaak: “Wat kun je daar nu mee? Alleen maar docent of vertaler worden, toch?”. Ik ging hier altijd fel tegenin. Dat zijn stereotype voorbeelden en deze bachelor biedt nog zoveel andere mogelijkheden. Uiteindelijk ben ik toch zelf ook een stereotype geworden.