SPACE EXPO
SPACE EXPO
THE BEST MUSEUM ABOUT SPACE TRAVE
Space Expo is a wonderful museum about space travel where you can see, do and learn things! Not only that, but Space Expo is the official visitor centre of the European space agency ESA/ESTEC.
Space Expo offers a world of experiences. It takes you on a journey past faraway planets and beautiful galaxies. Besides its rich history, Space Expo also shows space travel’s applications and technology.
SPACE EXPO’S WISHES
MISSION AT AND FOR THE MUSEUM!
Like all other museums, Space Expo has been closed for a while due to COVID-19. The space travel museum reopened on 6 July and presented a unique experience: Mission at the museum! This took some preparation. All museum employees worked hard to comply with all COVID-19 regulations while still offering a really appealing new exhibition for visitors of all ages.
COVID-19 information, new terms and conditions, texts on and about the new ticketing system, adapted web content and the beautiful journey through space all had to be translated and subtitled beautifully into English, French and German.
“We’ve enjoyed working with Exito. Exito is fast, accurate and, moreover, linguistically very skilled. It’s great to have all the texts taken seriously. Sometimes they even asked in-depth questions about a certain concept, word or sentence. I’ve never experienced this with other translation agencies. I consider Exito a translation agency ‘plus’!”
THE APPROACH
A TEAM OF PROFESSIONALS AT THE SPEED OF LIGHT
Exito works with a network of experienced native translators and copywriters who are knowledgeable about web content, subtitling or, on the other hand, legal matters. Space Expo had to ‘coronaproof’ everything in the museum in a short period of time and some parts of the task had truly short deadlines.
Because we had worked for Space Expo before, we had assembled a fixed team for the museum. And if we had any queries about “Mission at the Museum”, we had a nice direct line of contact with Space Expo and Sander Koenen for the specific details.
THE RESULT
MISSION ACCOMPLISHED! AMONG THE STARS!
Reliable, creative, specialised and correct translations of the web content, terms and conditions and COVID-19 information, meant Space Expo needn’t worry about all that and could get on with work on the rest of the preparations.
Astronaut André Kuipers and author Sander Koenen now guide you on a special mission at the museum in multiple languages! During this virtual mission, you find out about the life of real astronauts. You will earn your own astronaut’s diploma and a unique Space Academy astronaut’s patch.