Exito Vertaalbureau is ISO 17100 certified, specifically for translation services and all the stages, quality control and procedures that entails. This means that we have all medical translations checked by a second medical translator or reviewer with knowledge of the medical field.
For translating specialised medical documentation, we use modern translating software, an indispensable tool with translation memories and databases to ensure consistency of terminology. Recurring sections of text, professional jargon and specific terms are stored in a client-specific translation memory and deployed for a subsequent translation.
This way of working also ensures consistency in technical and legal translations