Food and Hospitality sector translations

Exito for hospitality sector...

Did you know that almost 75% of your guests are more likely to order something from the menu if it’s also in their own language? So have your menu professionally translated!

Exito translates for hotels, restaurants, resorts and catering firms, so that they can address customers in their own language.

Menus from starters to dessert. And brochures, leaflets, flyers, web content and social media posts too.

Tasteful texts in the food sector

The food sector takes special and multifaceted knowledge. In that sector, Exito works for importers of Italian delicatessen products, growers and researchers in the field of plant nutrition, for a manufacturer of chocolate moulds and a producer of dietary supplements.

You get to focus on your core business, we make sure everyone understands what you mean.

Translations in the hospitality and food sectors

  • Menus, short and modest to detailed and extensive
  • Labels that meet all regulations completely
  • Packaging, export documents and permits
  • Brochures, leaflets and hotel information
  • Complete web content for food importers and wholesalers
  • Hygiene guidelines and instructions
  • Regulations for international trading
  • Sites and marketing texts for growers of fruit and vegetables
  • Inspection reports on food safety.

Why does the hospitality sector choose Exito?

The translation of our menu into English is done flexibly, fast and excellently, every time. Delivery is always as agreed and in files that can be processed by our designer straight away. Perfect! Exito people have a constructive approach and that makes for great collaborating! Jessie de Jong | Het Houtse Meer

Exito offers the hospitality and food sectors:

  • Flawless translations, ISO certified
  • Collaboration with food experts
  • Personal attention – always – with short lines and flexibility
  • Translators with specialised knowledge of regulations in the food industry
  • Extensive experience with menus, web content and brochures for restaurants and hotels.

More than merely translating for the hospitality industry

Sometimes, you have no time to check your texts. Or maybe you know exactly what you want to say but you just can’t find the words.

Do you need help writing, correcting or editing your web texts, menus or brochures? We understand text and context and we can give you tailored advice. You tell your story and we make the texts that suit your target group.

Exito moves things along! Whether you’re looking for temporary help or a long-term collaboration.

We help you get your message out there!

Sometimes, you want more than just a translation; maybe you have questions about the layout, photos or a complete content calendar. We work with designers, web builders and photographers and they’re there to help you. With our (Ver)taal credits option, you buy a number of hours in advance and you get us on speed dial. That way, you can give us every job simply, without quotes or hassle. If you have any questions, or you would like to know more about Exito, please get in touch with us!

We work for...

Get in touch! We'd love to hear from you!



Our writers help you with engaging texts. For perfect blogs, social media posts or press releases


Marketing translations

You want to see your unique marketing texts reflected in the translation. Creative, with the right tone, style and message


Technical and ICT translations

Your work instructions translated well, your safety training course formulated clearly and your user interfaces localised!