BRANDPUNT MEDIA & DE KOK STAALBOUW
BRANDPUNT MEDIA
A NEW WEBSITE FOR DE KOK STAALBOUW
Brandpunt Media is an all-round fuss-free creative agency that will help you create a wonderful product, taking you from the initial idea all the way through to the end result. Brandpunt Media is always searching for an innovative approach, a fresh perspective.
De Kok Staalbouw was founded in 1927 and has since grown into a global leading steal construction company.
BRANDPUNT MEDIA'S REQUEST
An excellent English translation for De Kok Staalbouw
Brandpunt Media developed De Kok Staalbouw’s new website and was looking for a reliable agency to help them out from start to finish.
Providing De Kok Staalbouw’s international market with clear, consistent and accurate information required a team of native speakers with in-depth knowledge of the market.
“At Exito they know what they’re doing.
They know their way around linguistically, but also know the best and most efficient way of implementing the translations in the website from a technical point of view.”
THE APPROACH
A combination of technology and language
The Dutch texts were edited and the source files were downloaded through WPML.
After analysing all files using special software, a team of native speakers, specialists and copywriters got to work.
The next steps were proofreading, correction and finalisation, before uploading all texts to the back-end.
Brandpunt Media introduced De Kok Staalbouw to Exito, a linguistic partner whose solid knowledge of language and technology enables them to create strong lines of communication with their clients and prospects.
THE RESULT
Clear, unambigous texts
De Kok Staalbouw has increased its chances of reaching and committing international customers thanks to the eloquent texts on the site and the very readable English version of the website.
Exito Vertaalbureau provided a smooth translation, perfectly echoing De Kok Staalbouw’s uniqueness and specific tone of voice.