Traducciones de marketing
¿Quiere destacar internacionalmente?
¿Quiere comercializar su producto o servicio internacionalmente? En tal caso, una buena traducción es indispensable. Usted escribe sus textos de marketing y comunicación con cuidado (o lo encarga a un profesional); a veces, estos textos van llenos de juegos de palabras. Y por supuesto, le gustaría verlos bien reflejados en su traducción.
¿Se dirige al cliente en su propio idioma? Así tendrá una ventaja inmediata. Especialmente si presta atención al tono de voz de ese público objetivo.
Discubra lo que Exito puede hacer por su texto
Un texto comercial que convenza. Una publicación de blog que no se olvide fácilmente. Un artículo informativo perfectamente adaptado al público objetivo. Publicaciones llamativas en redes sociales, o un comunicado de prensa claro. Exito entrega traducciones perfectamente claras que transmiten su información al mundo de manera óptima.
Nuestros redactores y traductores de marketing saben lo que funciona y mantienen la identidad de su marca.
¿Qué tipo de traducción de marketing está buscando? Traducimos muchas cosas:
• Sitios web y tiendas en línea
• Blogs, artículos y entrevistas
• Folletos, volantes y panfletos
• Communicados de prensa y boletines informativos
• Publicaciones en redes sociales
• Presentaciones, propuestas o discursos
Localización: especialistas para su mensaje de marketing
Otros países tienen diferentes costumbres; por eso, debe de hablar a su público objetivo de la manera más precisa posible Adaptar perfectamente su texto traducido a su público se llama localización. Y si quiere dar este paso, por supuesto que lo tendremos en cuenta, para que su traducción sea siempre un éxito.
Una traducción para un sitio web en Alemania es realizada por hablantes nativo alemanes. ¿Está escribiendo un boletín para el mercado francófono en Bélgica? Entonces trabajamos con traductor y redactor valones. Un estadounidense revisa sus volantes en inglés si quiere introducirse en el mercado estadounidense, y si quiere vender su producto en Argentina, nuestro equipo argentino se encargará de sus documentos. Ya sea con o sin investigación SEO específica para ese mercado particular.
¿Por qué elegir a los traductores de marketing de Exito?
• Escritores, redactores, editores y correctores con experiencia
• Traductores con formación en marketing
• Tenemos en cuenta la cultura de su público objetivo
• Seguimos su estrategia de marketing
• Colaboración estrecha con diseñadores gráficos y desarrolladores web.
• Su contenido web estará escrito y traducido de inmediato
¡No nos limitamos a hacer traducción de marketing!
A veces, usted no tiene tiempo para revisar sus textos, o sabe exactamente lo que quiere decir, pero no consigue verbalizarlo.
¿necesita ayuda para escribir, corregir o editar sus textos? ¡Aquí estamos!
Desde la creación de casos de clientes o artículos extensos sobre su producto, hasta folletos, contenido web o publicaciones para redes sociales.
Le ayudamos a llevar su mensaje al mundo
Para quién trabajamos
