Traducciones escandinavas
Éxito le ofrece traducciones al danés, sueco, noruego e islandés
Éxito tiene más que 24 años de experiencia en traducir textos a idiomas europeos, incluidas todas las lenguas escandinavas. En Escandinavia, el término ‘lenguas nórdicas’ solo se refiere a las lenguas que se hablan en el continente, es decir, danés, noruego y sueco.
Casi 20 millones de personas hablan estas lenguas germánicas septentrionales, cuya familia también incluye el islandés y el feroés. Puede parecer un número relativamente pequeño, pero los Países Bajos exportan cada año más de 21.000 millones de euros en productos hacia países escandinavos. Es un mercado lucrativo al que se debe dirigir en su propio idioma.
¡Excepción: el finlandés!
El finlandés forma parte de otra familia lingüística: la finoúgria. También el estonio y el húngaro pertenecen a esta familia, y en muchos aspectos, el finlandés se parece mucho al húngaro. Nosotros nos basamos en la ubicación geográfica y por eso incluimos al finlandés en esta página.
¿Sabía que el finés tiene dieciséis casos? ¡Qué diferencia con el alemán!
Traducciones con atención a la cultura escandinava
Mucho escandinavos hablan el inglés con fluidez. Sin embargo, también les gusta que se les hable en su propio idioma. Para ello, la atención a la cultura y las costumbres es muy importante.
Para ayudarle a tener éxito con sus clientes comerciales en estos países del norte de Europa, trabajamos con una red de hablantes nativos. Traductores, revisores y redactores le ayudan de manera perfecta en danés, finlandés, noruego e islandés.
Desde traductores jurados hasta blogueros o el traductor especializado en biología y nutrición vegetal.
¿Traducciones escandinavas con Éxito?
Hacemos traducciones escandinavas para:
