Hilde Mol-Lukkezen
Propietaria & Traductora
Hilde Mol-Lukkezen nunca planeó convertirse en traductora. En 1996, completó sus estudios en Lenguas y Culturas de América Latina en la Universidad de Leiden, con la intención de dedicarse a la cooperación al desarrollo y la salud pública. Durante su último año, pasó seis meses en Chile investigando y escribiendo su tesis sobre la actitud y el comportamiento de los jóvenes frente a la prevención del VIH y el sida.
Tras graduarse, comenzó a trabajar en el departamento de América Latina de una gran empresa holandesa de dragado. De ahí, su trayectoria tomó otro rumbo: la demanda por sus conocimientos lingüísticos creció, y en 1998 fundó Éxito Traducciones.
Hoy en día, Éxito ofrece traducciones en todos los idiomas occidentales y, ocasionalmente, más allá de Europa, con idiomas como el chino. Lo hacemos con un equipo interno reducido y una extensa red de traductores profesionales especializados y hablantes nativos. Nuestra prioridad es la atención personalizada: analizamos cada texto y seleccionamos al traductor con las habilidades y conocimientos adecuados para garantizar la mejor calidad.