Marketing & communicatie

Home / Marketing & communicatie

Bij het vertalen van marketing- en communicatieteksten gaat het vaak niet om een letterlijke vertaling. Marketing- en communicatieteksten worden op een unieke wijze geschreven en zitten vol woordspelingen die soms onvertaalbaar zijn. En natuurlijk wil je deze goed terugzien in je vertaling.

De stijl en boodschap van een tekst gaan niet verloren gedurende het vertaalproces.

Voor een aansprekende vertaling van bijvoorbeeld een advertentie moet de vertaler naast vakkennis ook beschikken over creativiteit. Reclameteksten, persberichten, advertenties en brochures zijn voor Exito gesneden koek.

Waar nodig werken we samen met ervaren professionals in pr & communicatie. Door goed te luisteren naar de wensen van de klant, weten we precies de juiste toon te vinden. Behalve voor marketingteksten, is Exito ook voor technische en juridische vertalingen je partner.

 

Contact opnemen

Kan ik iets voor uw teksten betekenen? Neem direct contact op!

Klik hier als dit niet leesbaar is. captcha txt

Voer uw zoekopdracht en druk op Enter